CGV

6.4 Sauf indication contraire dans les différents modes de paiement, les demandes de paiement découlant du contrat conclu sont immédiatement exigibles.

6.5 Vous acceptez que nous vous envoyions votre facture par courrier électronique sous forme de document PDF. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment par e-mail (info@hoefats.com).

7. Conditions de livraison

7.1 Les conditions de livraison, la date de livraison ainsi que les éventuelles restrictions de livraison existantes peuvent être consultées sur notre site web en cliquant sur un bouton correspondant ou dans la description de l'article concerné.

7.2 Si vous êtes un consommateur, la loi prévoit que le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle de l'article vendu pendant l'expédition ne vous est transféré qu'à la livraison des biens, que l'expédition soit assurée ou non. Cela ne s'applique pas si vous avez chargé de manière indépendante une entreprise de transport non désignée par l'entrepreneur ou une personne autrement désignée d'effectuer l'expédition. 

7.3 Tous les délais de livraison indiqués par nous dans la commande ou convenus d'une autre manière commencent à courir

a) si la livraison contre virement par carte de crédit a été convenue, le jour de la réception du prix d'achat total (y compris la TVA et les frais d'expédition) ou

b) si le paiement par Paypal ou via la Sofortüberweisung est convenu, le jour de la conclusion du contrat d'achat.

§ 5 Choix de la loi, lieu d'exécution, lieu de juridiction

(1) Le droit allemand est applicable. Dans le cas des consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée par les dispositions impératives de la loi de l'État de la résidence habituelle du consommateur n'est pas retirée (principe de favorabilité).

(2) Le lieu d'exécution de toutes les prestations découlant de la relation commerciale avec nous et le lieu de juridiction sont notre siège social si vous n'êtes pas un consommateur mais un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Il en va de même si vous ne disposez pas d'une juridiction générale en Allemagne ou dans l'UE ou si votre lieu de résidence ou de séjour habituel est inconnu au moment où l'action est intentée. Cela n'affecte pas le droit d'introduire une action devant le tribunal d'un autre lieu de juridiction légal.

(3) Les dispositions de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquent expressément pas.

§ 6 Protection des données

Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte de données à caractère personnel lors de transactions commerciales. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent être liées à votre personne, par exemple le nom, l'adresse, les adresses électroniques, les données de paiement, les marchandises commandées.

1. Personne responsable

La partie responsable en vertu de l'article 4, paragraphe 7, du RGPD est la société höfats GmbH, représentée par Thomas Kaiser, Albert-Einstein-Str. 6, 87437 Kempten, info@hofats.com, www.hoefats.com.

2. Des informations sur la collecte de données aux fins du traitement du contrat

(1) Si vous nous commandez ou achetez quelque chose chez nous, les informations suivantes sont recueillies : Nom, titre, adresse et adresse postale. En outre, nous recueillons des données sur votre entreprise, votre numéro de fax, votre numéro de téléphone ; toutefois, la collecte de ces données est basée sur votre consentement volontaire. La non-mention de ces données n'a aucune influence sur le contrat.

(2) Nous collectons, stockons et, si nécessaire, transmettons les données dans la mesure où elles sont nécessaires à la fourniture des services contractuels. Nous utilisons les données en particulier pour vous identifier en tant que client, pour le traitement de la commande, pour la correspondance avec vous, pour la facturation et pour tout traitement nécessaire des réclamations contractuelles et non contractuelles. La collecte, la conservation et le transfert des données sont donc effectués aux fins de l'exécution du contrat et sur la base de l'art. 6, al. 1, S. 1 lit. b RGPD. Le défaut de communication de ces données peut entraîner la non conclusion du contrat.

(3) Nous avons notamment le droit de transmettre vos données à des tiers si et dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles et à l'exécution du présent contrat conformément à
l'article 6, paragraphe 1, point b) de la RGPD, à l'exécution d'une obligation légale au sens de l'article 6, paragraphe 1, point c) de la RGPD ou à la défense de nos intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) de la RGPD. Un transfert peut notamment avoir lieu vers:

a) les prestataires de services de transport maritime aux fins de livraison
b) établissements de paiement aux fins de paiement
c) les prestataires de services de paiement (voir ci-dessous) pour les besoins du paiement
d) les agences de crédit (pour l'exécution des créances si vous êtes en défaut).
C'est notre intérêt légitime à faire valoir notre demande justifiée. En raison de nos performances préalables et de votre défaillance, nos intérêts légitimes prévalent.

La collecte de vos autres données a lieu sur une base volontaire et conformément à votre consentement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, lettre a) de la RGPD.

(4) Vos données de paiement seront transmises au prestataire de services de paiement correspondant en fonction du mode de paiement que vous avez choisi. Le prestataire de services de paiement est responsable de vos données de paiement. Des informations concernant notamment l'organisme responsable des prestataires de services de paiement, les coordonnées des délégués à la protection des données des prestataires de services de paiement et les catégories de données à caractère personnel traitées par les prestataires de services de paiement figurent dans notre politique de confidentialité, disponible en ligne, et sur les sites web de 

a) Le fournisseur de cartes de crédit Stripe Inc. à https://stripe.com/de/privacy.

b) Le fournisseur de services de paiement Giropay GmbH à

https://www.giropay.de/kaeufer/faq

c) Le fournisseur de services de paiement Sofort GmbH à https://www.sofort.de/datenschutz.html.

(5) En cas de paiement via PayPal, les paiements sont traités via des comptes privés ou professionnels virtuels. Un compte PayPal est géré via une adresse e-mail, c'est pourquoi il n'y a pas de numéro de compte classique. PayPal permet d'initier des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal assume également des fonctions de fiduciaire et offre des services de protection des acheteurs. La société européenne d'exploitation de PayPal est PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. Si vous sélectionnez "PayPal" comme option de paiement lors du processus de commande, vos données seront automatiquement transmises à PayPal. Les données personnelles collectées par PayPal sont généralement le prénom, le nom de famille, l'adresse, l'adresse électronique, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement des paiements. Ces données personnelles sont également nécessaires au traitement du contrat et sont liées à la commande correspondante. La transmission des données a pour but le traitement des paiements et la prévention de la fraude. PayPal peut transmettre les données personnelles à des sociétés affiliées et à des prestataires de services ou des sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution d'obligations contractuelles ou si les données doivent être traitées pour le compte de ces derniers. La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles par PayPal. Une révocation n'affecte pas les données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement des paiements (contractuels). Les dispositions applicables de PayPal en matière de protection des données peuvent être consultées à l'adresse https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

3. La période de stockage

Les données personnelles collectées seront conservées jusqu'à l'expiration de l'obligation légale de conservation pour les commerçants (6, 8 ou 10 ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle la relation contractuelle a pris fin), puis supprimées. Cela ne s'applique pas exceptionnellement si nous sommes obligés de stocker des données pendant une période plus longue en raison d'obligations de conservation liées au droit fiscal ou commercial (selon le HGB, le StGB ou l'AO) ou si vous avez consenti à un stockage au-delà de cette période.

4. Les droits

(1) Vous avez le droit de nous demander à tout moment des informations sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet (article 15 RGPD). Cela concerne également les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et la finalité du stockage.

(2) En outre, vous avez le droit d'exiger la rectification de données incorrectes ou incomplètes dans les conditions prévues à l'article 16 RGPD et/ou la suppression de données stockées dans les conditions prévues à l'article 17 RGPD. La suppression n'est possible que dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour l'exécution d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux.

(3) Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement dans les conditions de l'article 18 RGPD, dans la mesure où vous contestez l'exactitude de vos données, où le traitement est illégal et où nous refusons de le supprimer, où vous avez besoin des données pour faire valoir des droits ou si vous vous êtes opposé au traitement.

(4) En outre, vous pouvez demander un transfert de données à tout moment dans les conditions prévues à l'article 20 RGPD.

(5) Dans la mesure où la collecte de données est fondée sur le consentement, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Par conséquent, il est possible que nous ne traitions plus ces données à l'avenir.

(6) Dans le cas où des données à caractère personnel sont traitées dans le but de sauvegarder des intérêts légitimes (art. 6, paragraphe 1, première phrase, lit. f RGPD), vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant avec effet pour l'avenir. En cas d'opposition, nous devons nous abstenir de tout traitement ultérieur de vos données aux fins susmentionnées, sauf si,

a) s'il existe des raisons impérieuses et légitimes de procéder à un traitement qui l'emporte sur vos intérêts, droits et libertés ; ou

b) le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

(7) Toute demande d'information, demande de renseignements, révocation ou opposition au traitement des données doit être envoyée par courrier électronique à notre délégué à la protection des données conformément à l'article 1 (2) ou à l'adresse indiquée à l'article 1 (1). Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le texte intégral du DS-GVO et notre déclaration sur la protection des données, qui peuvent être consultés sur Internet à l'adresse www.hoefats.com. En outre, vous avez la possibilité de vous plaindre à l'autorité de contrôle compétente sur des questions relatives à la législation sur la protection des données. L'autorité responsable est l'Office d'État bavarois pour le contrôle de la protection des données, Promenade 27, 91522 Ansbach.